EnglishFestejando la cultura Afro-peruana con el Cajón:
El Mes de la Cultura Afro-peruana se celebra en junio de cada año en el Perú, en homenaje a la rica herencia cultural y a las contribuciones del pueblo afro-descendiente a la historia, identidad y desarrollo del país. Esta conmemoración fue establecida en 2006 por el Ministerio de Cultura del Perú. Durante este mes, se llevan a cabo diversas actividades a nivel nacional, tanto presenciales como virtuales, que incluyen festivales, ferias, conversatorios, exposiciones y presentaciones artísticas.
Una figura central en esta celebración es Nicomedes Santa Cruz, uno de los más importantes exponentes de la cultura afro-peruana. El día principal es el 4 de junio, en homenaje al nacimiento de Nicomedes. También se encargó de difundir las medidas oficiales del cajón peruano, en 1969 (dentro de un artículo publicado en el diario “El Comercio”, titulado “Su Majestad, El Cajón”).
Nicomedes Santa Cruz
Victoria Santa Cruz & Nicomedes Santa Cruz
Sobre Nicomedes Santa Cruz:
Nicomedes fue parte clave del rescate de los ritmos afro-peruanos como el festejo, la zamacueca, el landó y la marinera con la presencia indispensable del cajón. Junto con su hermana Victoria Santa Cruz, promovió el arte y la música Afro en un Perú que solía invisibilizar su herencia. Fue también un incansable investigador de la historia afro-peruana. A través de sus textos, entrevistas, programas de radio y televisión, denunció la discriminación y educó al público sobre la historia africana en América Latina. Trabajó en la radio y televisión, donde creó programas culturales de gran impacto como “Canto Negro” y “Perú Negro”. También viajó por varios países africanos y latinoamericanos, donde hizo estudios comparativos sobre las raíces africanas. Nicomedes Santa Cruz compuso e interpretó muchas canciones y décimas afro-peruanas que se convirtieron en iconos culturales del Perú:
Desde el mundo del cajón “Cajon.world” esperamos puedan compartir y festejar estas fechas con canciones como el “Callejón de un solo caño” o “Samba Malató“, representativas de la cultura Afro en el Perú. ¡Qué viva (como fue llamado por Nicomedes) “su majestad, el cajón”!
Celebrating Afro-Peruvian Culture with the Cajón:
The Afro-Peruvian Culture Month is celebrated every June in Peru, honoring the rich cultural heritage and contributions of the Afro-descendant people to the country’s history, identity, and development. This commemoration was established in 2006 by the Ministry of Culture of Peru. During this month, various activities are held nationwide, both in-person and virtual, including festivals, fairs, talks, exhibitions, and artistic performances.
A central figure in this celebration is Nicomedes Santa Cruz, one of the most important representatives of Afro-Peruvian culture. The main day is June 4, in honor of the birth of Nicomedes. He also took charge of spreading the official measures of the Peruvian cajón in 1969 (within an article published in the newspaper “El Comercio,” titled “His Majesty, The Cajón”).
Nicomedes Santa Cruz
Victoria Santa Cruz & Nicomedes Santa Cruz
About Nicomedes Santa Cruz:
Nicomedes was a key figure in the revival of Afro-Peruvian rhythms such as festejo, zamacueca, landó, and marinera, with the indispensable presence of the cajón. Together with his sister Victoria Santa Cruz, he promoted Afro art and music in a Peru that often overlooked its heritage. He was also a tireless researcher of Afro-Peruvian history. Through his texts, interviews, radio and television programs, he denounced discrimination and educated the public about African history in Latin America. He worked in radio and television, where he created influential cultural programs such as “Canto Negro” and “Perú Negro.” He also traveled to various African and Latin American countries, conducting comparative studies on African roots. Nicomedes Santa Cruz composed and performed many Afro-Peruvian songs and décimas that became cultural icons of Peru:
From the world of the cajón “Cajon.world” we hope you can share and celebrate these dates with songs like “Callejón de Un Solo Caño” or “Samba Malató“, representative of Afro-Peruvian culture. Long live (as Nicomedes called it) “his majesty, the cajón”!